户田芳树访谈：走进我的景观世界（图）

首页 \| 资讯 \| 园艺 \| 工程 \| 设计 \| 苗木报价 \| 招标投标 \| 园林通典 \| 专　题 \| 会展 \| 人才 \| 调查
商贸 \| 商人 \| 景观 \| 古建 \| 论文 \| 专家热线 \| 园林黄页 \| 园林气象 \| 植物库 \| 法规 \| 图书 \| 论坛

文章搜索

类　别：
关键字：

户田芳树访谈：走进我的景观世界（图）

来源：景观中国作者：李先军日期：[2008-7-9]

-----------------------------------------------------------------

借鉴古典反思现在

绿色津南中央庭院

    李先军：您也在一些场合说我们要保护自己的古典园林，那么您是如何理解日本现代景观与日本古典园林之间的关系？

    户田芳树：古典园林的设计也反映了当时的一种文化和技术，反映的是一种时代的背景。比如，当发生粮灾的时候，他们设计的庭院里面就会有很多祈祷的元素在里面，园林也是比较有社会性的表现，这些是我在设计的时候可以吸取的。

    下面简单谈一下我所理解的日本现代景观和日本古典园林之间的关系：

    第一，从经济的角度。例如，以前下雪了，农耕就没法进行，一些富人就想帮助那些穷人，如果直接给他们钱的话，可能会有些侮辱的含义。所以，富人就让穷人来给他们造园，这也是让大家分享他财富的方式。

    第二，在造园之前建造园子的“骨架”是很重要的。日本的园子是洄游式的，这样人们在里面行走，会有不同的景观可以欣赏，这对我也有很大的借鉴意义。

    第三，以前从东京到京都有一条路，旁边（经过）很多城市。许多贵族就将这些城市景观缩景到庭院里面。因为在当时，贵族的妻子不方便出门，所以就把其他城市的景观缩景到她们所在的城市里，供她们欣赏，这个也是挺有意义的。

    第四，古典园林里面对季节表现的细节给予我很大的启发。古典园林不只是在造一个园子，而是想办法把各种日常现象体现到景观设计里面。比如，为了让人们体验风的存在，就可能设计些微风吹过就能沙沙做响的树；为了让人们体验太阳的光，就可以设计些能反衬光的植物。

    但有一点，不要以为把古典的一个元素放进现代的景观中就叫做再现“古典”，比如，并不是说把古典的灯笼放入现代的场地中就叫做古典设计，还要看这个灯笼周围的背景和氛围是不是古典的，这很重要。

绿色津南中央庭院

    李先军：在上世纪八九十年代，日本经济得到迅猛发展后，日本对城市环境等方面也越来越重视，景观设计行业在这个过程中也得到了突飞猛进的发展。于是涌现了一批出色的日本本土设计师，而您应该是其中一位。无独有偶，中国今天面临的机遇与日本上世纪八九十年代有很多相似的地方，中国的景观也处于一个快速发展的时期，那么您如何看待中国的现代景观？对中国的现代景观有什么建议？

    户田芳树：现在中国的景观设计师应与规划师协调，这很重要，因为我们的目的就是让人们的生活空间更好，景观设计师并不仅仅只做些形式的设计。

    中国现在正在做大量的住宅景观、城市绿地景观等，但是环境更重要。设计师在注重形式美的同时，更应该注重生态环境的营造。其实，设计很重要的是要与自然融合，景观设计师也有责任做好这部分工作。

    在日本，有一个地方叫新桥，因为在那里造了几幢超高层大楼，结果就把从海面吹来的风阻挡了，造成东京中心地区的气温提升2度的后果，避免这种现象的出现就需要景观设计师和规划师密切协作。

    李先军：当今景观设计趋势中，可持续和生态成为人们越来越关注的话题，您认为一个好的景观作品应具备什么样的特性？或者一个好的景观设计师应该起到什么样的社会责任？

    户田芳树：一个好的作品应该是一个让人理解、接受的作品，在满足基本功能的同时，人们在其中行走，还能不断有所发现。

    其实，设计师的责任是应该知道如何更好的维护城市基础设施、维护好城市的构架。以城市为基础，用设计语言把业主的要求体现出来是设计师需要做的。

分页:[1] [2] [3]

【评论】【收藏此页】【打印】【关闭】【编辑:木瓜树】