北京与巴黎的和音柯布西埃、蓬皮杜与贝聿铭

文章搜索

类　别：
关键字：

北京与巴黎的和音柯布西埃、蓬皮杜与贝聿铭

来源：瞭望新闻周刊作者：王军日期：[2005-7-11]

-----------------------------------------------------------------

    2002年夏季，华新民回到北京长住，同时带来了雨果的那篇文章《向拆房者宣战》。

    1832年3月1日雨果写成此文，对当时巴黎老城的改建提出批评，并认为这是对“老法国的摧毁”。华新民在译注里写道：“雨果写此文之前，《巴黎圣母院》刚刚搁笔，那是在路易·菲利普时代，已在不断地拆除文物建筑。二十年之后，奥斯曼开始对巴黎大动干戈。再三十多年后（1887年3月30日），法国制定了第一部文物建筑保护法，这与雨果、梅里美（法国第二任’历史建筑视察委员会’主席，在1834～1860年在任期间拯救了大批文物建筑）等作家和其他文化人士长期不懈的努力有直接的关系。”

    《向拆房者宣战》的译文在中国的报刊上发表了。可华新民并未看到她所期待的转折。事实上，来自巴黎的另一位历史人物正在成为中国城市改造者的榜样，他就是19世纪巴黎的市政长官奥斯曼。

    在拿破仑三世时期（1852～1870年），奥斯曼主持了对巴黎的大规模改造，再一次拆除城墙，建造新的环城路，在古城区里开出许多宽阔笔直的大道，建造了大量五六层的楼房，以及地下给排水系统，巴黎的摇篮——西堤岛也被大部分拆除重建。

    2000年5月，巴黎《费加罗报》刊出封面文章：“奥斯曼，是不是毁掉了巴黎？”奥斯曼已去世130年了，仍有法国学者指责他粗暴地斩断了巴黎的历史。

    可在一个月之后，奥斯曼却在北京受到礼遇。一位中国学者2000年6月在北京的一份学术刊物上发表文章，对奥斯曼当年所为大加称赞，认为“改建后的巴黎成了当时世界上最先进、最美丽的城市”，相比之下，“北京城从17世纪起的200多年漫长时间内没有更新，没有进步，终究是非常令人感到悲哀的事情”，“北京的古城风貌早已不很完整了，古城新貌随之出现。因而，全面维护其古状、古貌已不太可能”。

    北京与巴黎的命运，就这样戏剧性地联系在一起。

分页:[1] [2] [3] [4] [5]

【评论】【收藏此页】【打印】【关闭】【编辑:伯乐树】