中国园林网
 文章搜索
类 别:
关键字:
 
 
建筑遗产再利用:让老房子"活"过来
来源:住建部网站 日期:[2013-8-6]
-----------------------------------------------------------------

    苏州钮家巷一处清代的江南民居方宅,现在是备受观光客青睐的苏式民居旅店平江客栈;香港一幢建于20世纪30年代的唐楼建筑“雷生春”,如今成了一家现代化的中医药保健中心;澳门建于20世纪初的家族祠堂何族崇义堂,与周边建筑一起成为文化创意园区;台湾中部的历史建筑台中放送局,修缮后成了城市文化景点。

    近日,海峡两岸及港澳地区建筑遗产再利用研讨会在天津举办。来自祖国大陆、香港、澳门、台湾的几十位专家学者,围绕“建筑遗产再利用”的主题,分享案例与经验。

    建筑遗产再利用,在香港被称为历史建筑的“活化”,从字面意思看,就是让老房子活过来。香港从2008年开始实施“活化历史建筑伙伴计划”(以下简称“活化计划”),“雷生春”正是该计划的第一期项目。

    香港特区政府发展局副秘书长雷洁玉在研讨会上说:“活化计划的对象是政府拥有的历史建筑,由政府主导并提供财政支持,但政府不是一个人在做事:首先由非营利机构递交建议书;再由来自建筑、测量、历史等各领域的非官方专家对建议书进行评审;最后获选的非营利机构将负责建筑今后的运营;在这过程中,政府主要担任监察角色。”

    迄今为止,活化计划已经进行了3期,12个历史建筑拥有了新的身份:建于1902年的旧大澳警署成为一家文物酒店,建于1935年的私人宅院虎豹别墅成了一所中西音乐训练中心,还有一处监狱建筑群变成了医院,一座老法院变身成艺术设计学院……尽管功能已和过去大相径庭,但建筑风貌都得到保存。

    与香港相比,澳门虽然面积不足30平方公里,但十分之一的面积都是保护区。如何利用为数众多的建筑遗产,澳门的经验是“官民携手、多方共赢”。何族崇义堂项目的建筑师梁慧敏说:“保护文物建筑不能单靠政府的努力。在合作协商的过程中,不但产权人能对自己持有的建筑遗产有进一步的了解与认同,而且建筑活化后能作为教育大众的具体例证。”

    台湾阿里山区的林业是日本占据台湾后兴起的,如今随着林业的没落,与之相关的铁路、宿舍、工场也逐渐成为城市中的“失落空间”。2005年,当地的嘉义市开始有计划地进行“阿里山林业铁道文化艺术轴带”的规划整修工程。现在,“阿里山森林小火车”俨然已成为台湾旅游的一张名片。台湾云林科技大学文化资产维护系教授林崇熙说:“对待建筑遗产一定要往前看100年、往后看100年,再来决定我们现在应该做什么。30年前如果在台湾提保护日据时期建筑,一定会被骂,但现在大家都在保护,可惜有些地方已经起步晚了。”

    其实,大陆也并不缺历史建筑重焕生机的好故事。除了文章开头所说的平江客栈,北京明清两代的皇家庙宇现在是历代帝王庙博物馆,南京的国立中央大学旧址是东南大学的主校区,四川安仁镇的老公馆群落已经成为全国最大的民间博物馆群……

    不过,大陆的老房子们有着诸多疑难杂症,比如地理偏远。中国文化遗产研究院副院长柴晓明说:“一些建筑并不在人口密集处,而是孤零零地在山区郊外,如何再利用就是难题。现在各地都在建遗址公园,这的确是一种利用办法,但投资巨大。”再比如民众参与度低。同济大学建筑与城市规划学院教授周俭正在贵州做一个村落保护计划,项目的支持者世界银行强调“社区为基础的可持续发展”。然而,在具体操作过程中周俭发现,少数民族地区和西方社区的观念不同,缺乏“自下而上”的意识,对成立村民机构也并无太大热情。

    2011年第三次全国文物普查结果显示,我国有不可移动文物76万处,其中建筑类遗产40万处。国家文物局局长励小捷说:“我们对建筑遗产的利用存在‘不够’和‘不当’两方面问题。”“不够”,就是将建筑遗产进行“冻结式保护”,没有考虑使用,使其陷入“维修-空置-衰败-再维修”的怪圈;“不当”则表现为一些热门景点被过度利用,只为经济效益而不顾社会效益,甚至将国有建筑遗产变为私人会所。

    台湾大学建筑与城乡研究所名誉教授夏铸九说:“好的工程师要有人类学和社会学的意识,我们对文化遗产的一些观点需要反省。不能把古迹神圣化,不能把人抽离出去,建筑只有用起来才是活的。”

    清华大学建筑学院教授吕舟曾做过一个有关增冲鼓楼的保护计划。增冲鼓楼的建筑本身比较完整,并没有遭到太多破坏。当地有一个传统节日“吃新米节”,节日当天,吕舟发现全村的人都身穿民族盛装坐在家里看电视,原本是集会场所的鼓楼前却空无一人。吕舟问村主任怎么没有活动,村主任说这有什么难的,立刻就在广播里召集了全村人。两个小时后,没有任何准备,一场最传统的侗族欢庆仪式就在鼓楼前开演了。然而,传统节目结束后,老人们散去了,年轻人又开始围着篝火跳迪斯科。吕舟说:“建筑遗产与传统文化紧密相关,有了活的文化才有活的建筑。文化传承需要文化自觉,发挥当地人的力量非常关键。而如何让年轻人传承传统文化,比保护建筑本身更难。”

推荐阅读:

绿道城市生态建设的线型旋律

城市规划:令中小城市转型更科学

首都经济圈规划年内出台 河北九市天津三区入围

湖南最大体育公园开工 环境优雅可媲美岳麓山

 
 

评论】【收藏此页】【打印】【关闭】【编辑:梧桐树
闂傚倸鍊搁崐鎼佸磹閹间礁纾归柟闂寸绾惧綊鏌熼梻瀵割槮缁惧墽鎳撻—鍐偓锝庝簼閹癸綁鏌i鐐搭棞闁靛棙甯掗~婵嬫晲閸涱剙顥氬┑掳鍊楁慨鐑藉磻濞戔懞鍥偨缁嬫寧鐎悗骞垮劚椤︻垳绮堢€n偁浜滈柟鍝勭Ф閸斿秵銇勯弬鎸庡枠婵﹦绮幏鍛村川婵犲懐顢呴梻浣呵圭花娲磹濠靛棛鏆﹂柣銏犳啞閺呮繈鏌嶈閸撶喖宕洪妷锕€绶為柟閭﹀墻濞煎﹪姊虹紒妯剁細闁轰胶枪宀f寧寰勯幇顓涙嫽婵炶揪绲挎灙妞ゃ儱绻橀弻娑氣偓锝庝簼椤ャ垻鈧娲樻繛濠冧繆閻戣棄唯閹兼番鍨诲ú瀵糕偓瑙勬磸閸斿酣鍩€椤掍胶鈯曢懣銈夋煙闁垮銇濇慨濠冩そ瀹曘劍绻濋崒姘兼綋闁诲孩顔栭崰鏍偉婵傚摜宓侀柛鈩冪☉闁卞洭鏌曟径娑橆洭闁告ḿ鏁诲娲川婵犲倸顫岄悗娈垮枛閻栧ジ鐛幋锔芥櫜闁搞儮鏅濋敍婊冾渻閵堝棙顥嗛柛瀣姈閺呭爼鏁傞柨顖氫壕閻熸瑥瀚粈鈧悗瑙勬处閸撶喖宕洪妷锕€绶炲┑鐐靛亾閻庡妫呴銏℃悙婵炴挳顥撳Σ鎰版晝閳ь剟鍩為幋锔芥櫖闁告洦鍋傞弶顓㈡⒑缁嬪尅鏀婚柣妤冨█楠炲啳顦规い銏★耿閹晠鎳犻鍌滄憣婵犵數鍋涢顓熸叏閹绢噮鏁勯柛娑欐綑缁€鍕煟濡偐甯涢柣鎾崇箻閺屾盯顢曢敐鍥╃暫閻庣懓鎲$换鍕儉椤忓牆绠氱憸瀣磻閵忋倖鐓涚€光偓閳ь剟宕伴弽顓犲祦闊洦娲戝▽顏堟煟閿濆懓瀚伴悽顖氭健濮婅櫣鎷犻幓鎺濆妷闂佺粯妫忛崜鐔肩嵁韫囨稒鏅搁柨鐕傛嫹闂傚倸鍊搁崐鎼佸磹閹间礁纾归柟闂寸绾惧綊鏌熼梻瀵割槮缁惧墽鎳撻—鍐偓锝庝簼閹癸綁鏌i鐐搭棞闁靛棙甯掗~婵嬫晲閸涱剙顥氬┑掳鍊楁慨鐑藉磻閻愮儤鍋嬮柣妯荤湽閳ь兛绶氬鎾閳╁啯鐝栭梻渚€鈧偛鑻晶鏉款熆鐟欏嫭绀嬬€规洜鍏橀、姗€鎮╃喊澶岄棷婵犵數鍋犻幓顏嗙礊閳ь剟鏌涚€n亜鈧潡鐛€n亖鏀介柛鎰ㄦ櫇閳ь剚妞藉铏圭磼濡浚浜畷銏ゅ冀椤愶絽搴婇梺绯曞墲缁嬫帡鎮¤箛娑欑厱妞ゆ劧绲跨粻鎾绘煃瑜滈崜娆撳箟閿涘嫮鐭夌€广儱顦粻姘辨喐濠婂啨鈧帗绻濆顓犲帾闂佸壊鍋呯换鍫ヮ敁濡も偓闇夋繝濠傚缁犳ḿ绱掓潏銊ョ闁归濞€閹崇娀顢楅埀顒勫焻閻㈠憡鈷戦梻鍫熺⊕椤ユ瑧绱掗埀顒佺瑹閳ь剟宕洪姀鈩冨劅闁靛ǹ鍎抽鍝勨攽閻樼粯娑ф繛灞傚姂閸┾偓妞ゆ帊绀侀埢鏇熸叏婵犲啯銇濈€规洏鍔嶇换婵囨償閵忋垺姣夐梻鍌欒兌鏋い鎴濇喘瀹曟垿濡舵径鍫氬亾娴g硶鏋庨柟鎯х-閿涙粌鈹戦悙鏉戠仸妞ゃ劌鐗忕划璇差潩閼哥鎷虹紓鍌欑劍閿氬┑顕嗙畱闇夋繝濠傚閻帡鏌涢埞鎯т壕婵$偑鍊栫敮濠囨嚄閼稿灚娅犳い蹇撴噷娴滄粍銇勯幇鈺佺伄缂佺姾灏欑槐鎺旂磼濡偐鐣靛銈庡亝缁诲牓銆佸Δ鍛劦妞ゆ帒瀚壕鑽も偓骞垮劚椤︿即宕戦埄鍐瘈濠电姴鍊搁弳鐔虹磼閻樼數甯涙い銊e劦閹瑥顔忛瑙f瀰婵°倗濮烽崑鐐烘晝閵忋們鈧礁鈻庨幘鏉戞疅闂侀潧顧€鐎靛本绂掕濮婂宕掑▎鎰偘濠电偛顦板ú鐔风暦閹惰姤鏅濋柛灞炬皑椤斿棝姊虹捄銊ユ珢闁瑰嚖鎷�QQ缂傚倸鍊搁崐鎼佸磹閹间礁纾归柟闂寸绾惧綊鏌熼梻瀵割槮缁炬儳缍婇弻鐔兼⒒鐎靛壊妲紒鎯у⒔閹虫捇鈥旈崘顏佸亾閿濆簼绨奸柟鐧哥秮閺岋綁顢橀悙鎼闂侀潧妫欑敮鎺楋綖濠靛鏅查柛娑卞墮椤ユ岸姊虹拠鎻掝劉妞ゆ梹鐗犲畷鏉款潩鐠虹儤鐎繝鐢靛У閸濆酣鍩€椤戣法顦﹂摶鏍煕濞戝崬骞橀柛鏃撶畱椤啴濡堕崱妤冪懆闁诲孩鐨滈崶褏鍔﹀銈嗗笂閻掞箓藟閸懇鍋撶憴鍕闁挎洏鍨介妴浣糕枎閹炬潙鐧勬繝銏f硾閺堫剟顢撳鍡欑瘈闁汇垽娼цⅷ闂佹悶鍔岀紞濠傜暦閵忕姭鍫柛顐g箘閺屟冣攽閻樿宸ラ柣妤€锕畷鏇熸償閳ь兛绨婚梺鍝勭▉閸嬪嫭绂掑⿰鍫熺厸閻庯絺鏅濈粣鏃堟煛瀹€鈧崰鏍х暦濠婂棭妲鹃柣銏╁灡閻╊垶寮婚敓鐘插窛妞ゆ棁妫勯埀顒佸姍閺岋紕浠︾拠鎻掝潎闂佽鍠撻崐婵嗙暦閹烘垟妲堟慨妤€妫旂槐锟�闂傚倸鍊搁崐鎼佸磹閹间礁纾归柟闂寸绾惧綊鏌熼梻瀵割槮缁炬儳缍婇弻锝夊箣閿濆憛鎾绘煕閵堝懎顏柡灞剧洴椤㈡洟鏁愰崱娆樻К闂備胶枪鐞氼偊宕濇惔銊ョ疅闁归棿绀佺猾宥夋煕椤愶絿绠橀柣锝呮惈閳规垿鍩ラ崱妤冧户闁荤姭鍋撻柨鏇楀亾瀹€锝呮健閸╋繝宕掑Ο鍦泿闂備礁婀遍崕銈夊垂閻㈢ǹ鐒垫い鎺戝€归崵鈧梺宕囩帛閹瑰洭鐛崱姘兼Х闂佽 鍋撻柤鎭掑劘娴滄粓鏌¢崒娑卞劌婵炶偐鍠庨湁闁绘ê纾惌鎺楁煛鐏炲墽銆掗柍褜鍓ㄧ紞鍡涘磻閸涱垯鐒婂ù鐓庣摠閻撳繘鏌涢妷鎴濆枤娴煎啯绻濆▓鍨灀闁稿鎹囧娲箰鎼达絺妲堥柣搴㈠嚬閸欏啫鐣烽搹顐㈩嚤閻庢稒锚閳ь剛鏁婚幃宄扳枎韫囨搩浠剧紓浣插亾闁逞屽墴閹鎲撮崟顒€顦╅梺鍛婃尰缁诲牓骞冨鈧畷姗€鍩¢崘顏嗘闂備焦鐪归崹钘夅缚瑜嶉悺顓㈡⒒娴e懙褰掓晝閵堝洨绀婂┑鐘叉储閳ь兛绀侀埢搴ㄥ箻瀹曞浄绱叉繝鐢靛仦閸ㄥ爼銆冮崼銏笉婵ǹ鍩栭埛鎴犵磽娴e顏呮叏閿曗偓闇夋繝濠傚閻帡鏌涢埞鎯т壕婵$偑鍊栫敮濠囨嚄閼稿灚娅犳い蹇撴噷娴滄粍銇勯幇鈺佺伄缂佺姾灏欑槐鎺旂磼濡偐鐣靛銈庡亝缁诲牓銆佸Δ鍛劦妞ゆ帒瀚壕鑽も偓骞垮劚椤︿即宕戦埄鍐瘈濠电姴鍊搁弳鐔虹磼閻樼數甯涙い銊e劦閹瑥顔忛瑙f瀰婵°倗濮烽崑鐐烘晝閵忋們鈧礁鈻庨幘鏉戞疅闂侀潧顧€鐎靛本绂掕濮婂宕掑▎鎰偘濠电偛顦板ú鐔风暦閹惰姤鏅濋柛灞炬皑椤斿棝姊虹捄銊ユ珢闁瑰嚖鎷�婵犵數濮烽弫鍛婃叏閻戣棄鏋侀柛娑橈攻閸欏繘鏌i幋锝嗩棄闁哄绶氶弻鐔兼⒒鐎靛壊妲紒鎯у⒔缁垳鎹㈠☉銏犵婵炲棗绻掓禒楣冩⒑缁嬫鍎嶉柛濠冪箞瀵寮撮悢铏诡啎閻熸粌绉瑰畷顖烆敃閿旇棄鈧泛鈹戦悩鍙夊妞ゃ儱锕ラ妵鍕箛閳轰胶浠炬繝銏f硾鐎氫即寮婚悢杞扮剨闁哄秲鍔嶉悵鏃堟⒒閸パ屾█闁哄备鈧剚鍚嬮幖绮光偓宕囶啈闂備胶绮幐鍝ユ崲閹版澘鐓橀柟杈鹃檮閸婄兘鏌ょ喊鍗炲幐闁惧繐閰e娲川婵犲啫纰嶆繝鈷€鍌滅煓妤犵偛顦靛畷銊︾節閸愩劌濡抽梻浣哥枃濡嫬螞濡も偓閳绘捇顢曢敂瑙f嫼闂佸憡绋戦敃銉﹀緞閸曨垱鐓曢悗锝庝簼椤ャ垻鈧鍠楁繛濠傜暦閸楃偐妲堟繛鍡樺灥鐢鏌i悢鍝ョ煁缂侇喗鎸搁悾宄扳堪閸愶絾顫嶅┑鐐叉閸ㄧ銇愭ィ鍐┾拺闁告繂瀚婵嬫煕閻樺弶顥㈢€规洘鍨垮畷銊р偓娑欋缚閸橀亶姊虹涵鍛劷闁告柨绉撮埢宥夊炊椤掍胶鍘卞┑鐐叉缁绘垿藟閵忊剝鍙忓┑鐘叉噺椤忕姷绱掓潏銊ョ瑨閾伙綁鏌ゆ慨鎰偓銈呂i鍕拻濞达絽鎳欒ぐ鎺撴櫇闁靛牆鎷戦懓鍧楁⒑椤掆偓缁夋挳鎮為崹顐犱簻闁瑰搫绉烽崗宀勬煕閻斿摜鍙€闁哄瞼鍠栧畷娆撳Χ閸℃浼�闂傚倸鍊搁崐鎼佸磹閹间礁纾圭€瑰嫭鍣磋ぐ鎺戠倞妞ゆ帒顦伴弲顏堟偡濠婂啰绠婚柛鈹惧亾濡炪倖甯婇懗鍫曞煝閹剧粯鐓涢柛娑卞灠閳诲牓鏌曢崱鏇狀槮闁宠閰i獮姗€宕橀幓鎺撴殢濠碉紕鍋戦崐鏍箰妤e啫纾婚柣鏂垮悑閸嬫﹢鏌曟径鍡樻珕闁抽攱鍨块弻娑㈡晜鐠囨彃绠归梺鍛婃煥椤戝棝濡甸崟顖毼╅柕澶涚畱濞呇勭節閵忥綆娼愭繛鍙夅缚閹广垹鈹戦崱鈺傚兊濡炪倖鎸炬慨鎾嵁瀹ュ鈷掑ù锝勮閺€鐗堛亜椤愩埄妯€鐎规洘绻堝鎾閻樼洅鏇㈡偡濠婂懎顣奸悽顖涱殜閹繝寮撮悢铏诡啎闂佺硶鍓濋敋濠殿喖鐗忛埀顒冾潐濞叉牠鎯岄崒鐐茶摕闁挎稑瀚▽顏堟煕閹炬瀚崹鍗炩攽閻樻鏆滅紒杈ㄦ礋瀹曟顫滈埀顒勬偘椤旈敮鍋撻敐搴濈按闁衡偓娴犲鐓曢柍鈺佸彁閹达富鏁婂璺侯儑缁♀偓闂佹眹鍨藉ḿ褎绂掑⿰鍫熺厽婵°倐鍋撴俊顐g懇瀵煡鎳滈崹顐㈠妳闂佹寧绻傚Λ顓炨缚閻斿吋鈷戦悷娆忓缁€鍐┿亜閺囧棗鎳庨ˉ姘舵煕韫囨挸鎮戦柛娆忕箲娣囧﹪顢涘┑鎰濡炪倧绲炬繛濠囧蓟閿涘嫧鍋撻敐搴濈敖闁绘帒鎲¢幈銊︾節閸愨斂浠㈤梺璇″枤閸忔ê顕i崼鏇炵閹兼惌鍠栭弫銈夋⒒閸屾瑨鍏岄柟铏崌瀹曠敻寮介鐐殿唵闂佽法鍣﹂幏锟�