由原化纤厂五金仓库改造而成的室内设计公司里，设计者描绘着现代的生活，赋予旧建筑新意义

旧仓库外墙上绘制于2000年的“百鸟归巢”壁画上长出了植物

由原化纤厂冷冻间改造而成的画廊、展厅兼建筑师事务所的厕所很特别，保留了原有冷却机房的散气口

由原化纤厂配电房改造成的方纬装饰设计公司里，设计者挂上了有年代特色的照片

2009年8月6日下午，化纤厂基建仓库改造成的Hall 178会所里，一场南极旅游分享会进行中

    羊城晚报印务中心的印刷机器模型，极其逼真地展示出当今亚洲最大的印务中心的工作流程，旧轻纺工业转变成的新印务中心 

陈文笔 周亚兰/摄

    绿树成荫，上世纪50年代至今的工业厂房错落其间，爬山虎大有拥抱整个建筑的豪情。斑驳的立柱上，“打倒美帝”的涂鸦依稀可见。亭台楼阁，小桥流水，假山、古树之下还有个防空洞，政治色彩和园林诗意融为一体。林立的设计公司、画廊、私人会所和餐厅里，一群群白领、艺术家在自己的节奏中随意而弹性地生活。一幢老式建筑里工人在忙碌，不久这将变成“书吧”。一辆车身印有“羊城晚报送报车”的五十菱驶过，穿过水泥路面，奔向另一片绿。这里是广州黄埔大道中413号。工厂？公园？设计总部？艺术村？商业中心？……都不足以诠释。

    “羊城创意产业园”。1958年至1999年这里是广州化学纤维厂。

    原广州化纤厂的工程师杨翔鹏有更切实的感受。他经历了化纤厂最兴旺的时候，也体味过倒闭的苦楚和重生后的喜悦。“1958年化纤厂应运而生，曾是华南地区唯一生产粘胶短纤维的国营企业。”杨翔鹏不无自豪地回忆起来：1991年被评为省级节能先进企业，这一年该厂完成工业总产值10155.3万元，创历史最高水平。上世纪90年代后，工厂贷款一个多亿用于扩张。但新的生产线还未投产，就遭遇了化工品原材料涨价的危机，资金周转不过来。巨额的贷款利息让高大的化工巨人轰然倒下。1999年，羊城晚报报业集团兼并化纤厂。杨翔鹏也成为了羊城晚报旗下物业管理公司的经理。

    旧厂房如何焕发新活力？一种新的思路产生了———将旧厂房重新设计包装，引入一批广州原创的文化设计品牌企业，整体升级改造成适应当今创意产业链的新空间———创意产业园区。

    于是，9年来，旧厂里的每个部分都发生巨变，从浆粕车间到亚洲最大的印务中心；从配电房到获得“2008·第三届广东环境艺术设计大赛”金奖的设计公司；从旧办公楼到广州亚运会电视主播机构……这些都在眼前发生。

    “在市区能找到这样一个绿树成荫而又充满艺术氛围的地方，很难得。可以说羊城创意产业园是一个有标志性意义的园区，此前，虽然广州也有类似的工厂改建的创意园区，但规模不大，商业味更浓一些；而羊城创意产业园的出现，提升了整个片区的价值与品味。”最早进入园区的设计师之一何健翔说出了选择此地的原因。Hall178会所的负责人潭文泷也有类似的看法：“这里吸引我们的是一种创意文化的氛围，一进来，像是找到了一片都市绿洲。而这种老式厂房的结构，高大恢宏的感觉，也非常适合作为一个艺术展示的场所。”

    “北京有798艺术区，上海有‘莫干山50号’艺术区和设计类的‘八号桥创意中心’，我们要做广州自己的，决不COPY!”创意园的负责人欧阳静说，“结合广东产业链的强项———设计，羊城创意产业园定位于：做以文化、设计类为主，包括与文化创意相结合的时尚产业的高端创意产业园。”

    羊城创意产业园实现了旧和新、历史和现代、文化和艺术的生动结合。不适应都市发展的工厂终将逝去，但如何涅槃重生，继而生成蝶变的惊艳，羊城创意产业园显然是个样板———“退二进三”，旧工业转变为文化产业的成功范例。