|
|
 |
|
 |
| |
| 科学与艺术的完美结合——记孙晓翔教授规划的西双版纳热带植物园 |
| 来源：中国建设报 日期：[2006-7-28] |
|
-----------------------------------------------------------------
|
北京林业大学的孙晓翔教授已经有85岁的高龄了，最近，他以极大的热情和充沛的精力，完成了西双版纳热带植物园的规划设计工作，其表现出的专业素养和敬业精神令业界人士由衷叹服。
采访伊始，孙晓翔教授首先从战略性的高度向记者介绍了植物园存在的价值。他说，植物园的规划建设对于整个全人类都有着强烈的现实意义，当前，人类赖以生存的植物物种不断消亡，面对严峻的现实，人类要生存下去，其生活资料、生产力的发展、科学技术的进步，物质文明、精神文明都会促使人类不断向大自然索取生物资源，特别是植物资源，而那些植物资源并不是取之不尽的。世界各国的人们认识到“生物多样性”是人类赖以生存和发展的基础，所以，保护生物多样性，保护生物资源的永续利用是一项全球的任务。而从各国的现状来看，全世界的自然界的一些珍稀濒危植物，只有靠建立植物园来迁地保护了。而且，全世界各气候带将建立起植物园网来相互协作、互助支援和在各国法令许可下取得遗传资源及技术等转让工作。
另一个意义就是，对于当今世界亟需解决城市化带来的种种问题，使城市化可持续发展的办法其中之一就是运用绿色生物工程，即城市园林绿地生态系统工程的办法，发挥生态效应，如果一个城市没有现代生物多样性的植物园，那么，这个城市的绿色生物系统工程也是完成不了的，而这个城市及其人居生态环境将必然不断恶化而导致不能持续发展。
科学性
从植物多样性物种保存的数量以及迁地保护的成就和生物多样性的情况来看，中国科学院西双版纳热带植物园已是世界一流植物园了。所以，从某种意义上说，孙教授的规划有着较高的难度，因为要把已有的规划加以改进、发展，就必须要有更为高瞻远瞩的、创新的、科学的，更切实可行的“思想”指导，才能起到锦上添花的效果，否则是不可能完成的。
在规划之前，孙教授作了详细、科学的生境分析。西双版纳热带植物园是罗索江在勐仑坝子中形成的大弯曲内侧的一个葫芦型半岛，总面积两万亩。他同年轻人一起下到雨林深处，凡是山脊与沟底相对高差在100~130米之间的沟谷、山头、葫芦岛的最高山峰、每一片遗存次生林、每一个被破坏的山头等，孙教授都要到过。通过对气象、水文、地质土壤、地形地貌和其他等因素生境的考察，得出西双版纳植物园所处的生境是复杂的，这为植物园提供了良好的条件。
好的保留，不好的修改，没有的添加，在原来的基础上，他将植物园划分为三个区：大门景区、西园景区和东园景区。西园景区由于在地形地貌方面毫无多样性可言，规划为对外开放的科普教育、布置专类植物景区，供群众参观游览；东园景区不但母岩、土壤、水分变化多端，而且在地形地貌、高程变化、沟谷纵横、坡度变化、坡地朝向上是全世界其他的植物园所不及的，所以，东区是西双版纳植物园科学性最有力的体现。东区规划为科学研究区、物种迁地保护区、就地保护区三大部分，作为科研使用，一般不向游人开放。遗存沟谷热带雨林珍稀濒危植物迁地保护区的科研价值极高，其中遗存很多热带雨林原生树以及100年生以上的次生林。石灰山森林濒危迁地植物保护区也是极具价值的区域之一。针对东区自然条件的不足，比如年降水量不够、极端最低温度过低等，为了保障科学研究和物种保存灌溉用水，新规划了三个蓄水池：红豆湖蓄水池、丁香湖蓄水池（未勘测）和菩提湖（未勘测）。
东区的规划设计可以说实现了孙教授的设计理念之一，那就是面向我国西南和东南亚，大湄公河和次区域七国经济合作走廊，以热带、亚热带过渡区生物群落和生态系统为基础，探讨人类活动和环境变化对生态系统结构与功能的影响和物种濒危机制。
科普性
孙教授认为，光有科学性是不够的，植物园还要有科普功能，向游客宣传植物知识，为研究绿色生态系统工程对人居生态环境质量不断提高的关系，以及知识创新、传播和人类的经济发展作出贡献。
西双版纳植物园规划了200公顷的西园科普展览景区。新增了包括33个园中园的百花园，加上原来的22个景区，共有55个专类花园，户外展示和保存的植物达6000种。棕榈科、天南星科、兰科、榕属、龙血树属厥类等分类园保存着丰富的物种多样性和遗传多样性；荫生植物区、滇南野生花卉区、河漫滩季雨林保存区、水生植物区、热带厥类藤本植物区等则利用多样性的植物种类展示热带植物丰富的生物学与生态学特性；南药园、香料植物区、油料植物区、热带树木种质收集区以及热带作物种资收集区，保存着大量的、经济植物种类；民族植物文化园、奇花异木园棕榈园、名人名树园，国树国花等园区植物种类与形态富有多样性，景观优美，并具有强烈的人文特色。这些都将给游人带来赏心悦目的同时以强烈的科普教育功能。植物园西区的红树林沧海桑田景区保存着红树科的山红树、竹节树和锯叶竹节树和气根显著的露兜树，是历史植物地理学的最好实物证据，它是一种“红树林历史植物地理变迁”的自然纪念物，是宝贵的地方自然遗产。孙教授介绍说，在远古时代，西双版纳曾经是古地中海的一部分，后来由于喜马拉雅山的造山运动，由海洋上升为陆地。这一区域是当年自然景观的模拟，是一处讲解自然遗产的平台，也是自然遗产的物证，是世界上其他植物园所远远不能及的。
艺术性
西双版纳是个民族特色浓厚的地方，只有把民族的诗情画意表现出来，把地方风格与世界的融合到一起，才能提升到世界的高度。植物园的设计处处体现着孙教授精巧、独特的艺术创新。在大门景区，植物园的入口处，就有民族特色的完美体现。大象是动物中傣族最为崇敬和圣洁的神物，孙教授设计了两只大象喷水的造型，喷出的水流组成X型，正好是西双版纳的第一个字母的缩写。这个创新是西双版纳植物园全园的序幕，也以此来点题。大青树（即高山榕）既是傣族人民的图腾，又能独木成林，所以白象喷泉的背后，便是独木成林的大青树组成的背景，堪称一绝。
傣族信奉小乘佛教，以贝叶棕的贝叶书写经卷。为此，在大门第一景区进园干道两旁栽植了两排贝叶棕，作为欢迎游客的“迎客棕”。孔雀是傣族人民最崇敬和喜爱的动物，有一种棕榈科鱼尾葵属植物，展开的叶子犹如孔雀开屏，孙教授把它种在出口的路旁，以示由“孔雀椰”送客。进植物园时有“迎客棕”迎客，出大门时有“送客椰”送客，此举标新立异。
百花园的设计不但让游人接受科普知识，还有享受花卉树木的自然美、形象美与诗情画意等心灵美等功能。傣族的最著名的古老叙事长诗《召树屯》中的孔雀公主、梵高的世界名画《向日葵》、中国的梅花等在百花园中都被艺术地加以表现、升华。深受游客喜爱的迷园也一改几何对称的常规模式，采取不对称、自由的半自然篱垣式，用叶子花剪成，一年四季开花，同时还是个与棚架、水景、鱼池、休息亭榭相结合的鸟语花香的花园，形成了世界上独一无二的迷阵。
西双版纳热带植物园的建园目标是：2005年是亚洲一流的植物园之一，2010年达到世界热带一流的植物园之一，2020年达到世界一流的植物园之一。本报记者肖红
孙教授在风景园林领域有着丰富的阅历和不凡的成就。早年，在南京东南大学进修期间，曾师从徐悲鸿大师、孙多慈教授学画，练就了精湛的绘画功底。后来，在哈佛大学设计研究生院担任客座教授期间，获得该研究生院“红领带奖”的殊荣；他曾在国外多所著名大学讲学，并举办个人画展；他还是国际大地与风景园林规划设计师联合会（IFLA）中国惟一的个人理事。从1983年到2005年，在中国还未有团体进入IFLA的时候，他就以个人理事的身份，多次站在了IFLA的讲台上，发表学术报告……他多次对记者强调，一个合格的风景园林设计师，必须拥有全面的专业素质，要对植物、园艺、建筑、生态、规划、工程、绘画等有扎实的专业积累，才能成为一名合格的风景园林师。
西双版纳热带植物园规划设计完成时，评审组阵容权威、庞大，由中科院副院长陈竺院士担任评审组组长、中科院武汉植物园黄宏文研究员担任副组长，由原建设部副部长、中国风景园林学会理事长周干峙，北京林业大学、工程院院士尹伟伦教授，北京林业大学园林学院博导、工程院院士孟兆祯院士等众多著名专家组成。评审组对西双版纳热带植物园给予了高度的评价，认为，孙教授“在对该园自然环境条件和已有建园设施综合分析的基础上，规划设计了红豆湖蓄水湖和人工气候保育室，为该园园林造景和对珍稀濒危植物的迁地保护提供了水源保证，在设计思路上有明显突破。在景区设计方面，总体规划在继承中国传统自然山水园林艺术的基础上，提出来较多的创新性构思，使其造景独具特色。在造景方案上，也突出了西双版纳傣族文化艺术和民俗风情内涵，体现出鲜明的地方性和民族特色。此外，对专类园的造景是继承中国’虽由人作，宛自天开’，富于诗情画意，将科学和艺术有机融合为一体。”……——后记
|
|
 |
|
 |
|
