|
|
 |
|
 |
| |
| 法国视觉策展人：希望展览引起中国人的兴趣 |
| 来源：北京青年报 作者：张正为 日期：[2005-4-8] |
|
-----------------------------------------------------------------
|
2005年4月5日，一个以《法国视觉·当代城市与建筑艺术展》为名的大型展览，于北京市规划展览馆开展，将于4月23日结束；之后相继巡展于上海、重庆等城市。整个展览历时约4个月。
作为“法国文化年”的重点项目之一，《法国视觉》展览，系中国文化部、法国外交部、法国文化与通讯部、法国艺术行动委员会等共同主办；中外文化交流中心、法国建筑师对外合作协会、北京市建筑设计研究院等共同承办的以反映法国当代建筑文化为主要内容的大型艺术展览。此次展览将首次向中国公众全景式地展示当代法国建筑和城市规划的成就，在1000平方米的展厅中完整地再现法国建筑师的杰作。此外，展览还包括约100个20世纪法国建筑历史上的代表作品精选。
同时，4月6日至7日《中法建筑论坛》举行。中法两国的建筑师、学者、房地产商聚集一堂，共同就城市规划与发展、环境与居住、遗产保护以及中法建筑界的合作等问题展开了对话与讨论。
就建筑而言，融合当地文化是一种尊重，有效地控制设计质量也是一种尊重，懂得尊重才会小心，设计才不会肆无忌惮。
也许，因为安德鲁的国家大剧院，很多人对法国建筑师有一些质疑：质疑他们为了接到工程而与政府打交道时的手段是否光彩，质疑他们的设计质量是否会像巴黎戴高乐机场那样脆弱，甚至质疑他们对北京古城文化是否尊重。而在刚刚开幕的《法国视觉·当代城市与建筑艺术展》上，我们看到了更多温和的交流。从他们的设计作品中可以看出，他们想到中国来不仅仅是为了获得利益，在与法国同样有着深厚文化底蕴的中国，法国建筑师的设计行为是谨慎的。展览似乎并不是推动某种建筑趋势，而是表现出法国建筑师在各种不同背景之中进行设计时所表现的兼收并蓄的特征。
■与其说是建筑艺术展不如说是法国建筑师集体汇报展
此次展览的策展人贝尔特朗·勒莫瓦纳（BertrandLemoine）在展览开幕前夕接受了本报记者的采访，他是集建筑师、工程师、杂志主编为一身的著名人物，在众多法国建筑师已经或者渴望到中国做设计的时候，他与中法两方的相关文化机构和协会策划了此次展览，作为法国文化年在中国整体活动的一部分，展览承担了文化交流层面的义务，而关于建筑与城市文化的中法交流，也同时顺理成章地起到了帮助法国建筑师前往中国寻求设计机会的实际作用。
■希望这个展览吸引中国大众的注意，让人们了解法国建筑师尊重当地文化的设计态度
在回答这次展览是否带有商业目的时，策展人贝尔特朗先生并没有否认。他说，法国的建筑事务所大都规模不大，在有限的资金支持下，以他们个体的身份到中国来接项目有些吃力，这个展览的目的之一就是帮助他们得到接触中国的机会，从而进一步寻求设计机会。同时贝尔特朗先生强调，让法国建筑师有机会接触到中国的市场并不是唯一目的，他希望通过这个展览让更广泛的人了解到法国建筑文化，了解到法国建筑师的职业精神，展览并不是推动某种建筑趋势，而是表现出法国建筑师在各种不同背景下进行设计时所表现的兼收并蓄的特征。不仅建筑同行之间要交流，他更希望展览得到中国大众的关注，让他们通过观看作品意识到一个重要的问题：法国建筑师与某些美国建筑师不一样，他们做事非常谨慎，并且不会粗暴地将自己的文化和习惯强加给任何人，他们的设计出发点是充分尊重当地文化和环境，这是中国这样的文化古国需要的一种设计态度。
|
|
 |
|
 |
|
